Encuentro con el comediante Jiang Kun

Inicio | Actividades | Encuentro con el comediante Jiang Kun

� �D�nde? Fundaci� Institut Confuci de Barcelona
� �Cu�ndo? 9 de febrero de 2026
� �Hora? De 12:30h a 14:00h GMT +1

Actividades paralelas 2026

La International Association of Chinese Story Telling and Story Singing Art y la Fundació Institut Confuci de Barcelona, con la colaboración de la Federación de las Asociaciones de Estudiantes e Investigadores Chinos en Cataluña, Huaxing Arts Group y la Asociación China-España de Talento y Desarrollo, organizan un encuentro con el comediante y maestro de xiangsheng, Jiang Kun, en el contexto de la actividad Dialogue & Echo: Intercambio intercultural de las tradiciones orales entre China y España, una plataforma de diálogo dedicada a explorar las conexiones interculturales entre las tradiciones orales chinas y españolas mediante conferencias, demostraciones en vivo e interacción con el público.

La actividad ofrecerá una introducción al quyi chino , las artes tradicionales de narración oral y canto narrativo, así como al xiangsheng, una de sus formas más representativas de diálogo cómico. Se analizarán los elementos fundamentales de su estructura artística, el ritmo expresivo y los mecanismos del humor, junto con su papel en los intercambios académicos y culturales entre China y el resto del mundo. Asimismo, se abordará el proceso de difusión internacional del quyi chino a través de ejemplos concretos de actuaciones escénicas y conferencias realizadas en prestigiosas universidades e instituciones culturales a nivel global.

A través del humor, el ritmo y la maestría retórica, Jiang Kun demostrará cómo la interpretación oral tradicional puede trascender las barreras lingüísticas y culturales, y convertirse en un espacio de encuentro y diálogo entre distintas tradiciones culturales.

Datos de la actividad

Lunes 9 de febrero de 2026, 12:30 a 14:00h.

Fundació Institut Confuci de Barcelona
c. Elisabets 10 | 08001 Barcelona (mapa)
Catalunya L1, L3.

Gratuito previa inscripción, aforo limitado. Inscripciones aquí

Idiomas de la sesión: chino e inglés, con interpretación al español.

Programa del acto

Palabras de bienvenida

Gaëlle Patin Laloy , codirectora de la Fundació Institut Confuci de Barcelona

Introducción

Song Dongyu, comisaria del proyecto Dialogue & Echo.

Conferencia “El quyi chino y su recorrido global”

Jiang Kun, presidente de la International Association of Chinese Story Telling and Story Singing Art.

Conferencia en chino con interpretación al español.

Demostración de una actuación de diálogo cómico en formato bilingüe (chino–inglés).

A cargo de Jiang Kun, Yan Jiabao y Iegor Shyshov.

Debate abierto con el público.

Sobre los artistas

Jiang Kun (姜昆) es uno de los comediantes y artistas de xiangsheng (diálogo cómico chino) más influyentes de la China contemporánea. Discípulo del maestro Ma Ji, se dio a conocer desde finales de los años setenta por su estilo ingenioso, su dominio del lenguaje y su capacidad para combinar la tradición del quyi con temas sociales actuales.

A lo largo de varias décadas, Jiang Kun ha sido una figura central en la renovación y difusión de las artes orales chinas, tanto en escenarios teatrales como en medios de comunicación de gran alcance, especialmente en galas nacionales y programas televisivos.

Más allá de su destacada carrera escénica, Jiang Kun ha desempeñado un papel significativo en la promoción internacional de las artes folclóricas chinas. Ha impartido conferencias y sesiones de demostración en importantes universidades e instituciones culturales de todo el mundo, así como en destacados centros académicos de Europa, presentando a audiencias globales la estructura artística, la estética lingüística y el significado cultural del xiangsheng . Actualmente es presidente de la International Association of Chinese Story Telling and Story Singing Art y vicepresidente de la Asociación China de Literatura y Arte Folclóricos.

Yan Jiabao (闫佳宝) es un actor y artista chino especializado en xiangsheng (diálogo cómico), perteneciente a una nueva generación de intérpretes de las artes orales tradicionales de China. Formado dentro del sistema profesional del quyi, se ha destacado por su sólida base técnica, su sensibilidad escénica y su capacidad para dialogar con el público contemporáneo.

Iegor Shyshov (耶果) es un intérprete y divulgador especializado en xiangsheng. De origen ukraniano, destaca por su dominio del chino y por su trabajo en la interpretación, estudio y difusión de las artes escénicas chinas, especialmente el xiangsheng, actuando y colaborando en contextos interculturales y educativos.