Any Nou Xinès amb Barcelona 2021

Any Nou Xinès amb Barcelona 2021

El Año Nuevo en la cultura china

El Año Nuevo en la cultura china

El Año Nuevo o Fiesta de la Primavera (春节 chūnjié), es la más importante de todas las fiestas tradicionales de China. Se celebra también en otros países de Asia Oriental, como Corea, Japón o Vietnam. La Fiesta de la Primavera se rige por el calendario lunar, por lo que sus fechas varían cada año en referencia al calendario gregoriano. En 2021 el primer día del calendario lunar chino corresponde al 12 de febrero, fecha en la que se dará la bienvenida al año del buey.

Según la astrología china existen 12 signos que se representan con 12 animales (十二生肖 shí'èr shēngxiào). Cada año lunar corresponde a un animal, que imprime sus características en la personalidad de los que nacieron bajo su signo. Cuenta la leyenda que el Emperador del Cielo organizó una carrera entre todos los animales para escoger cuáles de ellos entrarían en el horóscopo. Así, los 12 animales que llegaron primero a la meta fueron incluidos en el horóscopo chino en su orden de llegada: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro y cerdo.

La Fiesta de la Primavera está relacionada con los antiguos ritos agrícolas y ofrendas que se realizaban a las divinidades del cielo y la tierra, con el objetivo de obtener buenas cosechas y un año favorable. En la actualidad es una fiesta que se celebra en familia, tanto en China como en los países de la diáspora, con grandes comidas y celebraciones dentro y fuera de casa.

Antes de la llegada del Año Nuevo las familias se esmeran en la limpieza de la casa, que se decora con detalles que confieren a las estancias un aire de fiesta y alegría. A ambos lados de las puertas se cuelgan dísticos (对联duìlián) con los mejores deseos para el año entrante y, sobre las puertas, pinturas de los dioses para mantener alejados a los espíritus malignos y dar la bienvenida a la paz y la abundancia. También es tradición colgar farolillos rojos, figuras de papel recortado, nudos rojos y papeles con el carácter 福 fú (felicidad).

La víspera de Año Nuevo toda la familia se reúne para cenar. La noche se inicia con un gran banquete, que incluirá comida diversa y muy abundante, y se brindará para dar la bienvenida al nuevo año.  Entre las comidas típicas de año nuevo no pueden faltar los raviolis chinos (饺子 jiǎozi), típicos del norte, y el pastel de arroz (年糕 niángāo), típico del sur. El primer día del año todos se visten de manera elegante, se hacen ofrendas a los antepasados y se felicita a familiares y amigos, en primer lugar, a los mayores, quienes entregarán a los niños el denominado “sobre rojo” 红包 (hóngbāo) con algo de dinero dentro.

Las celebraciones en la calle incluyen desfiles con bailes del dragón y del león, tambores, petardos y fuegos artificiales, que ahuyentarán a los malos espíritus y traerán la buena fortuna al nuevo año. 15 días después de la llegada del Año Nuevo, coincidiendo con la luna llena, la Fiesta de las Linternas marcará el final de las celebraciones.

Nuestros socios

You Mobile
Restaurant Chinese Garden 中餐厅
Assessoria El Cim
VRDIQIU
Linkchina Traducciones
La Escuela de la Amistad China-Catalana
Cargando...
x
X