哪里？ Fundaci Institut Confuci de Barcelona
什么时候？ 2026年2月09日
时间？ 从 12:30h 到 14:00h GMT +1
中西口头传统艺术的对话与回响
国际说唱艺术联盟与巴塞罗那孔子学院基金会，携手加泰罗尼亚自治区中国学生学者联合会、华星艺术团以及中西人才协会，共同举办著名相声表演艺术家姜昆交流活动。本次活动是项目 “对话与回响（Dialogue & Echo）：中西口头传统的跨文化交流” 的重要组成部分，旨在通过讲座、现场示范与观众互动，探索中国与西班牙口头艺术传统之间的文化联系。
活动内容
本次活动将系统介绍中国曲艺——包括传统口头叙事艺术与说唱艺术，并重点聚焦其中最具代表性的艺术形式之一：相声。
活动将分析其艺术结构的基本要素、表达节奏与幽默机制，并探讨其在中国与世界其他地区之间的学术与文化交流中所发挥的作用。同时，还将通过在世界各地知名大学与文化机构中举行的具体舞台演出与讲座实例，介绍中国曲艺的国际传播过程。
通过幽默、节奏与高超的修辞技巧，姜昆将展示传统口头表演如何超越语言与文化的界限，成为不同文化传统之间交流与对话的空间。
活动信息
时间：2026年2月9日（星期一）12:30 – 14:00
地点：巴塞罗那孔子学院基金会
C/ Elisabets 10, 08001 Barcelona
地铁：Catalunya（L1 / L3）
参与方式：免费参加，需提前报名。名额有限，报满即止。 在这报名
活动语言：中文与英文，现场配有西班牙语翻译。
活动流程
-
欢迎致辞
高艾岚（Gaëlle Patin Laloy）
巴塞罗那孔子学院基金会外方院长
-
项目介绍
宋冬昱
Dialogue & Echo 项目发起人
国际说唱艺术联盟项目部主任
-
主题讲座：当代表达维度——让中国说唱、曲艺等活态口头艺术进入当代全球文化语境
姜昆
国际说唱艺术联盟主席
-
双语相声表演示范（中文–英文）
姜昆与闫佳宝
-
观众互动交流
艺术家介绍：
姜昆是中国当代最具影响力的相声表演艺术家之一，师承相声大师马季。自20世纪70年代末成名以来，以机智幽默的风格、精湛的语言功底，以及将传统曲艺与现实社会议题相结合而广受欢迎。
数十年来，姜昆在剧场演出、国家级文艺晚会及电视节目中持续推动中国曲艺的创新与传播，是中国口头艺术现代化的重要代表人物。
除卓越的舞台艺术生涯之外，姜昆还在中国民间艺术的国际推广方面发挥了重要作用。他曾在世界各地重要大学和文化机构举办讲座与示范活动，向国际观众系统介绍相声的艺术结构、语言美学及其文化内涵。现任国际说唱艺术联盟主席，并担任中国曲艺家协会副主席。
闫佳宝是中国新生代相声演员，专注于中国传统说唱艺术。他接受过系统的曲艺专业训练，以扎实的功底、敏锐的舞台表现力及与当代观众对话的能力而备受瞩目。
耶果 （Iegor Shyshov ）是一位专注于相声的表演者与推广者。其为乌克兰籍，因出色的中文水平以及在中国表演艺术，尤其是相声的表演、研究与传播方面的工作而备受关注，并积极活跃于跨文化与教育领域的演出与合作。
与巴塞罗那共庆新春佳节"组委会 推荐由以下组织的活动:
巴塞罗那孔子学院基金会
Carrer d'Elisabets, 10
08001 Barcelona
Tel. 937 688 927
fundacion@confuciobarcelona.es
访问网站
照片库
